Während das Team New Zealand so sicher vor Auckland seine Kreise zieht, dass es sogar schon Journalisten auf seinem AC72 Katamaran mitnimmt, rätselt die Segelwelt, wie schwer der Rückschlag für Oracle war.
Während das Team New Zealand so sicher vor Auckland seine Kreise zieht, dass es sogar schon Journalisten auf seinem AC72 Katamaran mitnimmt, rätselt die Segelwelt, wie schwer der Rückschlag für Oracle war.
Kommentare
6 Antworten zu „America’s Cup: Hintergründe zur Oracle Kenterung, Kiwis machen Pause“
sagt:
Ach, ich vergaß, der Artikel gefällt mir!
sagt:
Bitte lasst das gefoile, auf Deutsch heißen die Dinger Tragflächen oder besser Schwerter mit Tragflächen. Der englische Ausdruck ist nicht besser oder genauer. Foils heißen in England so, weil Schwerter früher Metallplatten (Englisch: foil, also Blech) waren. So werden nicht die eigentlichen Tragflächen benannt, im Englischen passend wäre lifting foils.
Ihr benutzt also die falsche Sprache und das falsche Wort, und wozu das Ganze, was wollt Ihr damit erreichen?
sagt:
Nun ja, ob dass mit der Jury Entscheidung so wirklich in trockenen Tüchern ist?
http://noticeboard.americascup.com/wp-content/uploads/2011/08/JN052.pdf
Sieht so aus als hätte Oracle mal wieder Artemis an die Front geschickt. Zwar sind die schon einmal mit dem Versuch eine „Revision“ einer Jury Entscheidung zu erreichen gescheitert – aber probieren kann man es ja immer wieder. Bin dann ja mal gespannt, wann das ganze schlussendlich doch wieder von einem (ja ach so „unabhängigen 🙂 New Yorker Gericht landet.
Aber zugeben muss ich: Spaß hat mir der Ellison-Crash schon unheimlich gemacht!
sagt:
Macht Spaß das ganze Ganze zu verfolgen!
sagt:
Ernsthaft? Wohl aus der facebook-Generation ?!
sagt:
Und Du? Liest Du gerade Testbericht weil Dein alter Rollator so langsam durchgerockt ist und ein Neuer her muß? 😉