Der Mega-Trimaran „Banque Populaire“ hat eine Flautenzone genutzt, um das beschädigte Schwert notdürftig zu reparieren. Knapp zwei Meter des Profils sind abgebrochen. Der Schaden am Schwertkasten ist allerdings weniger schlimm als befürchtet. Trotzdem hat das Team jetzt beschlossen, den Rekordversuch abzubrechen.
![Die Reparatur-Spezialisten in der „Banque Populaire“ reparieren im Ganzkörper-Kondom das beschädigte Schwert. © BPCE](https://segelreporter.com/wp-content/uploads/2011/02/BP-Reparatur-cut-280x131.jpg)
Die Reparatur-Spezialisten in der "Banque Populaire" reparieren im Ganzkörper-Kondom das beschädigte Schwert. © BPCE
Der 131 Fuß Katamaran liegt schon mehr als dreihundert Meilen hinter der „Groupama“-Zeit zurück und steckt immer noch in der Flaute fest. Offiziell heißt es : „`Banque Populaire´wird nicht länger in der Lage sein, mit der nötigen Sicherheit und Leistungsfähigkeit im Southern Ocean zu segeln. Deshalb ist die Crew gezwungen, den Rekord-Versuch bei der Jules Vernes Trophy abzubrechen.“