Die Ankunft der Transat-Helden live aus New York. Yoann Richomme und Boris Herrmann werden beim Festmachen im Hafen gefeiert. Allerdings läuft die Übertragung auf Französisch. Ein Rückfall in alte Zeiten.
Die Ankunft der Transat-Helden live aus New York. Yoann Richomme und Boris Herrmann werden beim Festmachen im Hafen gefeiert. Allerdings läuft die Übertragung auf Französisch. Ein Rückfall in alte Zeiten.
Der Fehler ist, nicht französisch zu können. Die große Mehrheit der Transat Segler spricht es.
Das stimmt, Christian. Nur sind solche Video-Live-Übertragungen nicht für die Segler gedacht, die sich dann ja an Bord befinden, sondern sollen Media Reichweite und Interesse erzielen. Die Ankunft von Sam Davies wurde auch auf französisch kommentiert. Da gucken die Engländer in die Röhre. abgesehen mal vom Ankunftsort New York.
Zwei Streams, einer auf englisch und einer auf französisch, sind echt kein Hexenwerk. Die Vendée macht’s ja auch so.
Eine internationale Regatta. Ein englischer Name (THE Transat). Live-Übertragung auf Französisch. Finde den Fehler.