Also ich warte erst mal ab. In den Nächsten Tagen werden die schon erklären, was da schief gegangen ist.
Ansonsten gilt für mich, keine Schuldzuweisung weil bringt nichts. Wer bei uns Mist baut, weiß das selber. Das braucht man dem nicht nochmal von allen Seiten sagen.
Einzig was zählt, wie ist ein Fehler entstanden, weil mit dem Wissen ein Weg gesucht wird, diesen künftig zu vermeiden.
eku
sagt:
Ich habe mir gerade mal die Seekarten (Transas) dazu angesehen. Bekomme leider keinen Screenshot hin.
Das Riff verläuft am südlichen Ende (s.a. Google Earth) SW NO. Das Südende ist markiert mit einem Leuchtfeuer (FL 3 12 sm Range). Vestas hat dieses Feuer an BB gelassen im Gegensatz zu allen anderen, die es an SB liegen gelassen haben.
Das ist auch der Grund, weshalb Alvimedica nicht dichter rankam, weil die hätten erst wieder sw-lich um den Südzipfel des Riffs rumfahren müssen.
Die Daten der Transas Karte Indian Ocean Offshore Waterways (echt großes Gebiet) geben ehrlich gesagt alles her, was man für dieses Seegebiet braucht.
Letzteres (wie auch alles davor) soll keine Wertung zu dem Unfall sein! Höchstens eine Wertung (ich sehe eher auch diesbezüglich als Information) zu den Thesen mit den Papierkarten.
Vielleicht waren ja auch die GPS-Daten fehlerhaft… eigentlich kann ich mir nicht vorstellen, dass sie das Riff samt Insel einfach übersehen haben – oder eventuell falsch reingezoomt haben. Sieht man die Tracks der anderen, ist Vestas genau auf die Insel zugesegelt. Und das dort eine Insel im Weg liegt sieht man selbst im kleinsten Kartenmaßstab. Insofern vermute ich einfach mal, dass entweder die Navigation komplett vernachlässigt wurde für eine kurze verhängnisvolle Zeit oder aber wie gesagt die GPS-Position falsch war, was in Verbindung mit der stockfinsteren Nacht natürlich nur so Enden konnte wenn vor einem eine Insel liegt.
Blackbeard
sagt:
Wenn die die Navigation vernachlässigt hätten, dann aber nicht nur für eine kurze Zeit. Die waren schon länger auf Kurs Coco Island und ich hab mich schon gefragt, was die auf diesem Kurs suchen. Da kann man eigentlich nur vermuten, dass die GPS-Daten falsch waren. Irgendwann werden wir es erfahren.
Aber wir verlassen uns schon viel zu sehr auf diese Technik. Ich hab das alles noch ganz anders gelernt und gehe ohne ein Satz Karten nie an Bord.
Tango
sagt:
„vom Schiff abgeborgen.“
Die Schiffbrüchigen konnten sich angeblich durch knietiefes Wasser watend, selbt in Sicherheit bringen.
Tango
sagt:
Wenn ein Schiff in Not gerät, änden in der Regel mehrere Schiffe ihren Kurs, um Hilfe zu leisten.
Alvimedica hat geholfen, die SCA-Crew segelte jedoch einfach an dem verunglückten Schiff vorbei.
Ich finde das schade, denn das SCA-Team lag ja hinten und hätte sich bei einer Hilfsaktion positiv in Szene setzen können. Diese Chance wurde jedoch leider vertan.
Highlander
sagt:
Team SCA hat ebenfalls Rücksprache mit Race Control gehalten, ob sie ebenfalls den Kurs ändern sollten, haben aber die Info erhalten das Team Alvamedica bereits vor Ort ist.
Außerdem waren sie zum Zeitpunkt des Auflaufens relativ weit entfernt, und hätten einen großen Umweg segeln müssen, und sind dann nach Rücksprache auf Ihrem Kurs geblieben.
Mit solchen Aussagen muss man immer vorsichtig sein, ausserdem wird hier ja der Navigator vom Team Vestas bereits in der Luft zerrissen, bevor überhaupt alle Details zur Ursache dieses Auflaufens bekannt sind…
Tango
sagt:
Volvo Ocean Race
vor etwa einer Stunde
Standing By
When your friends are stranded in the middle of the Indian Ocean, you wait. Even if you’re watching from afar, you wait patiently and watch out for them.
was willst Du mit deinen Kommentaren gegen SCA eigentlich die ganze Zeit beweisen?
und vor allem was bringt Dir das?
entspannte Grüße
Tango
sagt:
@Lyr
„Kommentare gegen SCA“ ?
„Die ganze Zeit“ ?
Da musst Du aber etwas vollkommen falsch verstanden haben !
Man ist doch nicht gegen SCA, wenn man erklärt, warum die Damen gegen die Männer keine Chance haben. SR: „Dee Caffari bestätigte in einem Interview, dass sie im Vergleich zu den Männern Probleme bei den Manövern haben, ….“
Mit etwas Wohlwollen sind meine Kommentare dahingehend zu interpretieren, dass ich die Damen vor überhöhten Erwartungen in Schutz genommen habe.
dubblebubble
sagt:
Da die Ladies eh schon auf der letzten Rille daherkommen hat Race Control sie weiterfahren lassen. Für eine interne Rettung ist ein Männer-Team sicher die bessere Wahl.
Media
sagt:
Wenn du außer SR andere Quellen lesen würdest hättest du einen Plan. So musst du ein paar Tage wartens bis hier eine veraltete pm veröffentlicht wird und bis dahin auf deiner Couch von deinen eigenen Seereisen träumen.
Mal die Kirche im Dorf lassen
sagt:
Natürlich ist das ein Fehler der nicht passieren darf. Ich weiß nicht wie oft ich in meinem Leben schon irgendwo aufgelaufen bin. Gut, in den seltensten Fällen über 5 Knoten und meist auch Sand. Aber es passiert den Menschen wie den Leuten. Übrigens sitzt Simon Fisher, der die Telefonica Blue vor Göteburg auf die Felsen navigiert hat jetzt bei Abu Dhabi an Bord und navigiert immer noch. Es hat seiner Kariere also keinen Abbruch getan.
Blackbeard
sagt:
Da handelt es sich aber nun nicht um eine Untiefe oder Sandbank, sondern um ein langgezogenes Riff, hinter dem eine Kette von kleinen Inseln liegt. Und das Riff ist bekannt und überall eingezeichnet und wandert auch nicht. Wenn man sich den Kurs von Vestas anschaut, dann ist es offensichtlich, dass die den falsch gesteckt haben. Möglicherweise wollten sie ja den Südzipfel passieren um das Riff SB zu lassen aber sie haben sich um einiges verschätzt und sind zu weit nördlich auf das Riff getroffen.
Stefan
sagt:
Allerdings ist es doch wohl ein erheblicher Unterschied ob man einen Stein in den schwedischen Westschären „übersieht“, oder ein Atoll von der Größe des Bodensees, dass sogar einen Namen hat und sogar in highres in Google maps vorhanden ist.
Wenn die verwendeten Navigationprogrammme das nicht gelistet haben, dann wundert es mich schon stark. Zumal SCA und Alvimedica das Atoll auf dem Schirm hatten und es klar auf der Westseite angesteuert haben.
Michel
sagt:
Sehr schade das Team-Vestas aufgelaufen ist … Aber ich finde es sehr gut das Alvimedica den Kurs geändert hat und ihnen beigestanden hat , das zeugt von richtigem Sportsgeist und natürlich auch von guter Seemannschaft. Aber ich möchte nicht dessen Navigator sein, selbst ich kann ohne SBF aus ner Karte ablesen wo es zu flach für das Boot wird…
WID
sagt:
Ich wage zu behaupten das dies nichts mit „guter Seemannschaft“ zu tun hat sondern dass das Unterlassen unterlassene Hilfeleistung gewesen wäre…
AlCapone
sagt:
Hahahaha
AlCapone
sagt:
Gewagte These
Sören
sagt:
Moin,
gibt es genaue Koordinaten der Unglücksstelle?
Ich habe beruflich viele Seekarten zur Hand und würde gerne mal die verschiedenen Darstellungen nachsehen u ggf posten.
das Ding ist sogar auf der ‚Übersichtskarte von dem virtuellen Race fett zu sehen
sports78
sagt:
na, ja, da dieses riff sogar nen offiziellen namen hat, wird es wohl auch eingezeichnet sein.
Wilfried
sagt:
Also diese Erklärungsversuche sind vielleicht für nen unerfahrenen Gelegenheitscharterer geeignet. hier sitzen Profis die stundenlang über optimale Routen grübeln. Die einzige Entschuldigung wäre dass das Riff nicht in der Seekarte drin ist auch der offizielen. Alles andere ist eine Blamage für jeden Navigator und erst recht für einen Profi.
Calvin
sagt:
Unabhängig davon, wie erfahren man glaubt zu sein, hilft es sich den Dingen mit einer gewissen Vorsicht zu nähern, egal ob Amateur oder Profi. Fehler passieren und hier gibt es einfach eine echte Fehlerquelle!
Ich bin bisher zumindest ganz gut damit gefahren, dass ich lieber zu vorsichtig als zu selbstsicher navigiere.
Ich zitiere jetzt einmal Yang Riou von Dongfeng:
“Beautiful islands in the middle of nowhere, but right in the middle of our route!” (Charles)
[…]
Charles had noticed this archipelago a few days ago. But it’s worth noting that it’s actually pretty hard to find. In fact, to see it on our electronic charts, you have to zoom right in on top of it. BUT HOW AND WHY WOULD YOU ZOOM INTO IT IF YOU DON’T KNOW IT’S THERE IN THE FIRST PLACE? […]“
Calvin
sagt:
Dieses Unglück scheint ein Problem unserer modernen Navigationsgeräte zu zeigen. Früher hat man Seekarten benutzt, die auf Grund ihrer Größe und hohen Auflösung sowohl den Gesamtüberblick als auch die Details zeigten. Vor allem zeigte eine Seekarte durch die Verweise auf detailliertere Seekarten immer, ob es weitere Informationen gibt.
Heute sitzen wir alle hinter Plottern und I-Pads und zoomen hin und her. Aber man weiss nie, ob es in einen detaillierteren Zoom noch weitere wichtige Informationen gibt. Unsereins stellt dann überrascht fest, dass die Realität mehr Seezeichen kennt, als der derzeitige Zoom zeigt; Vestas scheinen so eine ganze Inselgruppe übersehen zu haben.
Aus meiner Sicht ist diese Havarie auch ein Ergebnis daraus, dass die heutige Navigationssoftware noch nicht ausgereift ist und grundsätzliche Bedienfehler ermöglicht, die bei der Kartennavigation nahezu ausgeschlossen waren.
Ich werde weiter versuchen als Unterlage für das I-Pad eine Papierkarte auf dem Navi-Tisch liegen zu haben.
Alex
sagt:
Hoffentlich kann man die Kiste tatsächlich schnell bergen und flicken.
Klare Worte
sagt:
Der Navigator muss sofort gefeuert werden! Das ist einfach unentschuldbar schlechte Seemannschaft und völliges seemännische Unvermögen! Um diese Aussage zu treffen muss man keine weiteren Informationen haben, nicht vor Ort gewesen zu sein und besser muss man auch nicht sein.
RVK
sagt:
Woher weißt du denn, dass der Navigator das verbockt hat? Und nicht etwa der Rudergänger? Da gibts so viele Möglichkeiten! Aber um die zu kennen, müsste man seinen warmen und bequemen Bürosessel schon mal verlassen… #tausendexperten
Klare Worte
sagt:
@RVK: Nein, da gibt es nicht so viele Möglichkeiten. Das weiss auch jeder gewissenhafte Seemann. Und nun hat sich Wouter Verbraak ja auch gleichlautend geäusssert.
@Hermann Weger: Das „A…….“ ist unverschämt.
Hermann Wegener
sagt:
Schön anonym die Schnauze aufreißen! A………!!!
wm
sagt:
Hurra – was für ein Umgangston!
Beijamar
sagt:
Mann oh mann, hätte nicht gedacht, dass es noch schwarze Flecken auf der Seekarte gibt….viel Spaß beim Duschen!
39 Antworten zu „Volvo Ocean Race: Vestas aufgelaufen – Crew abgeborgen“
sagt:
Auch ganz interessant was hier so diskutiert wird:
http://www.cruisersforum.com/forums/f134/s63-charts-overzoom-136171-4.html#post1689346
sagt:
Also ich warte erst mal ab. In den Nächsten Tagen werden die schon erklären, was da schief gegangen ist.
Ansonsten gilt für mich, keine Schuldzuweisung weil bringt nichts. Wer bei uns Mist baut, weiß das selber. Das braucht man dem nicht nochmal von allen Seiten sagen.
Einzig was zählt, wie ist ein Fehler entstanden, weil mit dem Wissen ein Weg gesucht wird, diesen künftig zu vermeiden.
sagt:
Ich habe mir gerade mal die Seekarten (Transas) dazu angesehen. Bekomme leider keinen Screenshot hin.
Das Riff verläuft am südlichen Ende (s.a. Google Earth) SW NO. Das Südende ist markiert mit einem Leuchtfeuer (FL 3 12 sm Range). Vestas hat dieses Feuer an BB gelassen im Gegensatz zu allen anderen, die es an SB liegen gelassen haben.
Das ist auch der Grund, weshalb Alvimedica nicht dichter rankam, weil die hätten erst wieder sw-lich um den Südzipfel des Riffs rumfahren müssen.
Die Daten der Transas Karte Indian Ocean Offshore Waterways (echt großes Gebiet) geben ehrlich gesagt alles her, was man für dieses Seegebiet braucht.
Letzteres (wie auch alles davor) soll keine Wertung zu dem Unfall sein! Höchstens eine Wertung (ich sehe eher auch diesbezüglich als Information) zu den Thesen mit den Papierkarten.
sagt:
Ergänzung: Unter
http://isailor.us/m/mm427stptf12
der Seekartenausschnitt
sagt:
Vielleicht waren ja auch die GPS-Daten fehlerhaft… eigentlich kann ich mir nicht vorstellen, dass sie das Riff samt Insel einfach übersehen haben – oder eventuell falsch reingezoomt haben. Sieht man die Tracks der anderen, ist Vestas genau auf die Insel zugesegelt. Und das dort eine Insel im Weg liegt sieht man selbst im kleinsten Kartenmaßstab. Insofern vermute ich einfach mal, dass entweder die Navigation komplett vernachlässigt wurde für eine kurze verhängnisvolle Zeit oder aber wie gesagt die GPS-Position falsch war, was in Verbindung mit der stockfinsteren Nacht natürlich nur so Enden konnte wenn vor einem eine Insel liegt.
sagt:
Wenn die die Navigation vernachlässigt hätten, dann aber nicht nur für eine kurze Zeit. Die waren schon länger auf Kurs Coco Island und ich hab mich schon gefragt, was die auf diesem Kurs suchen. Da kann man eigentlich nur vermuten, dass die GPS-Daten falsch waren. Irgendwann werden wir es erfahren.
Aber wir verlassen uns schon viel zu sehr auf diese Technik. Ich hab das alles noch ganz anders gelernt und gehe ohne ein Satz Karten nie an Bord.
sagt:
„vom Schiff abgeborgen.“
Die Schiffbrüchigen konnten sich angeblich durch knietiefes Wasser watend, selbt in Sicherheit bringen.
sagt:
Wenn ein Schiff in Not gerät, änden in der Regel mehrere Schiffe ihren Kurs, um Hilfe zu leisten.
Alvimedica hat geholfen, die SCA-Crew segelte jedoch einfach an dem verunglückten Schiff vorbei.
Ich finde das schade, denn das SCA-Team lag ja hinten und hätte sich bei einer Hilfsaktion positiv in Szene setzen können. Diese Chance wurde jedoch leider vertan.
sagt:
Team SCA hat ebenfalls Rücksprache mit Race Control gehalten, ob sie ebenfalls den Kurs ändern sollten, haben aber die Info erhalten das Team Alvamedica bereits vor Ort ist.
Außerdem waren sie zum Zeitpunkt des Auflaufens relativ weit entfernt, und hätten einen großen Umweg segeln müssen, und sind dann nach Rücksprache auf Ihrem Kurs geblieben.
Mit solchen Aussagen muss man immer vorsichtig sein, ausserdem wird hier ja der Navigator vom Team Vestas bereits in der Luft zerrissen, bevor überhaupt alle Details zur Ursache dieses Auflaufens bekannt sind…
sagt:
Volvo Ocean Race
vor etwa einer Stunde
Standing By
When your friends are stranded in the middle of the Indian Ocean, you wait. Even if you’re watching from afar, you wait patiently and watch out for them.
sagt:
Quelle: https://www.facebook.com/video.php?v=10152915067412437
sagt:
Hallo Tango,
was willst Du mit deinen Kommentaren gegen SCA eigentlich die ganze Zeit beweisen?
und vor allem was bringt Dir das?
entspannte Grüße
sagt:
@Lyr
„Kommentare gegen SCA“ ?
„Die ganze Zeit“ ?
Da musst Du aber etwas vollkommen falsch verstanden haben !
Man ist doch nicht gegen SCA, wenn man erklärt, warum die Damen gegen die Männer keine Chance haben. SR: „Dee Caffari bestätigte in einem Interview, dass sie im Vergleich zu den Männern Probleme bei den Manövern haben, ….“
Mit etwas Wohlwollen sind meine Kommentare dahingehend zu interpretieren, dass ich die Damen vor überhöhten Erwartungen in Schutz genommen habe.
sagt:
Da die Ladies eh schon auf der letzten Rille daherkommen hat Race Control sie weiterfahren lassen. Für eine interne Rettung ist ein Männer-Team sicher die bessere Wahl.
sagt:
Wenn du außer SR andere Quellen lesen würdest hättest du einen Plan. So musst du ein paar Tage wartens bis hier eine veraltete pm veröffentlicht wird und bis dahin auf deiner Couch von deinen eigenen Seereisen träumen.
sagt:
Natürlich ist das ein Fehler der nicht passieren darf. Ich weiß nicht wie oft ich in meinem Leben schon irgendwo aufgelaufen bin. Gut, in den seltensten Fällen über 5 Knoten und meist auch Sand. Aber es passiert den Menschen wie den Leuten. Übrigens sitzt Simon Fisher, der die Telefonica Blue vor Göteburg auf die Felsen navigiert hat jetzt bei Abu Dhabi an Bord und navigiert immer noch. Es hat seiner Kariere also keinen Abbruch getan.
sagt:
Da handelt es sich aber nun nicht um eine Untiefe oder Sandbank, sondern um ein langgezogenes Riff, hinter dem eine Kette von kleinen Inseln liegt. Und das Riff ist bekannt und überall eingezeichnet und wandert auch nicht. Wenn man sich den Kurs von Vestas anschaut, dann ist es offensichtlich, dass die den falsch gesteckt haben. Möglicherweise wollten sie ja den Südzipfel passieren um das Riff SB zu lassen aber sie haben sich um einiges verschätzt und sind zu weit nördlich auf das Riff getroffen.
sagt:
Allerdings ist es doch wohl ein erheblicher Unterschied ob man einen Stein in den schwedischen Westschären „übersieht“, oder ein Atoll von der Größe des Bodensees, dass sogar einen Namen hat und sogar in highres in Google maps vorhanden ist.
Wenn die verwendeten Navigationprogrammme das nicht gelistet haben, dann wundert es mich schon stark. Zumal SCA und Alvimedica das Atoll auf dem Schirm hatten und es klar auf der Westseite angesteuert haben.
sagt:
Sehr schade das Team-Vestas aufgelaufen ist … Aber ich finde es sehr gut das Alvimedica den Kurs geändert hat und ihnen beigestanden hat , das zeugt von richtigem Sportsgeist und natürlich auch von guter Seemannschaft. Aber ich möchte nicht dessen Navigator sein, selbst ich kann ohne SBF aus ner Karte ablesen wo es zu flach für das Boot wird…
sagt:
Ich wage zu behaupten das dies nichts mit „guter Seemannschaft“ zu tun hat sondern dass das Unterlassen unterlassene Hilfeleistung gewesen wäre…
sagt:
Hahahaha
sagt:
Gewagte These
sagt:
Moin,
gibt es genaue Koordinaten der Unglücksstelle?
Ich habe beruflich viele Seekarten zur Hand und würde gerne mal die verschiedenen Darstellungen nachsehen u ggf posten.
sagt:
Hi Sören,
die Position von Vestas Wind wird im Virtual Tracker angezeigt -> 16° 48.30’ S 059° 34.53’ E
Ich habe hier mal mit Google Earth die Positionen eingezeichnet: http://segeltalk.de/vestas-wind-auf-dem-riff/
sagt:
das Ding ist sogar auf der ‚Übersichtskarte von dem virtuellen Race fett zu sehen
sagt:
na, ja, da dieses riff sogar nen offiziellen namen hat, wird es wohl auch eingezeichnet sein.
sagt:
Also diese Erklärungsversuche sind vielleicht für nen unerfahrenen Gelegenheitscharterer geeignet. hier sitzen Profis die stundenlang über optimale Routen grübeln. Die einzige Entschuldigung wäre dass das Riff nicht in der Seekarte drin ist auch der offizielen. Alles andere ist eine Blamage für jeden Navigator und erst recht für einen Profi.
sagt:
Unabhängig davon, wie erfahren man glaubt zu sein, hilft es sich den Dingen mit einer gewissen Vorsicht zu nähern, egal ob Amateur oder Profi. Fehler passieren und hier gibt es einfach eine echte Fehlerquelle!
Ich bin bisher zumindest ganz gut damit gefahren, dass ich lieber zu vorsichtig als zu selbstsicher navigiere.
Ich zitiere jetzt einmal Yang Riou von Dongfeng:
“Beautiful islands in the middle of nowhere, but right in the middle of our route!” (Charles)
[…]
Charles had noticed this archipelago a few days ago. But it’s worth noting that it’s actually pretty hard to find. In fact, to see it on our electronic charts, you have to zoom right in on top of it. BUT HOW AND WHY WOULD YOU ZOOM INTO IT IF YOU DON’T KNOW IT’S THERE IN THE FIRST PLACE? […]“
sagt:
Dieses Unglück scheint ein Problem unserer modernen Navigationsgeräte zu zeigen. Früher hat man Seekarten benutzt, die auf Grund ihrer Größe und hohen Auflösung sowohl den Gesamtüberblick als auch die Details zeigten. Vor allem zeigte eine Seekarte durch die Verweise auf detailliertere Seekarten immer, ob es weitere Informationen gibt.
Heute sitzen wir alle hinter Plottern und I-Pads und zoomen hin und her. Aber man weiss nie, ob es in einen detaillierteren Zoom noch weitere wichtige Informationen gibt. Unsereins stellt dann überrascht fest, dass die Realität mehr Seezeichen kennt, als der derzeitige Zoom zeigt; Vestas scheinen so eine ganze Inselgruppe übersehen zu haben.
Aus meiner Sicht ist diese Havarie auch ein Ergebnis daraus, dass die heutige Navigationssoftware noch nicht ausgereift ist und grundsätzliche Bedienfehler ermöglicht, die bei der Kartennavigation nahezu ausgeschlossen waren.
Ich werde weiter versuchen als Unterlage für das I-Pad eine Papierkarte auf dem Navi-Tisch liegen zu haben.
sagt:
Hoffentlich kann man die Kiste tatsächlich schnell bergen und flicken.
sagt:
Der Navigator muss sofort gefeuert werden! Das ist einfach unentschuldbar schlechte Seemannschaft und völliges seemännische Unvermögen! Um diese Aussage zu treffen muss man keine weiteren Informationen haben, nicht vor Ort gewesen zu sein und besser muss man auch nicht sein.
sagt:
Woher weißt du denn, dass der Navigator das verbockt hat? Und nicht etwa der Rudergänger? Da gibts so viele Möglichkeiten! Aber um die zu kennen, müsste man seinen warmen und bequemen Bürosessel schon mal verlassen… #tausendexperten
sagt:
@RVK: Nein, da gibt es nicht so viele Möglichkeiten. Das weiss auch jeder gewissenhafte Seemann. Und nun hat sich Wouter Verbraak ja auch gleichlautend geäusssert.
@Hermann Weger: Das „A…….“ ist unverschämt.
sagt:
Schön anonym die Schnauze aufreißen! A………!!!
sagt:
Hurra – was für ein Umgangston!
sagt:
Mann oh mann, hätte nicht gedacht, dass es noch schwarze Flecken auf der Seekarte gibt….viel Spaß beim Duschen!